English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
full house | n. เต็มโรง, (ไพ่โปกเก้อร์) ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
'Cause we're going to America. Full house, boys. | เพราะเราจะไปอเมริกากันโว้ยพวก |
He'll take away Full House and kick me out. | เค้าจะเอา Full House ไป แล้วก็ไล่ฉันออกจากบ้าน |
A full house to Monsieur Le Chiffre. Deuces full of nines. | คุณเลอชีพมีไพ่ คู่ 9 ตอง 2 |
We're going to have a full house tomorrow. | พรุ่งนี้เราต้องมี กองกำลังใหญ่อย่างเต็มที่ |
No way. It's a full house out there. | ไม่ล่ะ มันอยู่กันตรึมเลย |
A White House aide told NBC News today that impeachment of the President by the full House of Representatives now is a virtual certainty. | ทางทำเนียบขาวได้กล่าว\ กับทางเครือข่ายNBCว่า การถอดถอนท่านปธน.โดย รัฐสภายังไม่มีวิธีการ\ ที่ชัดแจ้งในตอนนี้ |
Looks like a full house... thanks to our tissue ads. | อาจจะดูเหมือนงานเปิดบ้าน... /Nต้องขอบใจโฆษณาติดกระดาษทิชชูล่ะ |
The noise of happy children, the warmth of a full house, the chill of an angry wife. | เสียงของเด็กๆ ความอบอุ่นของบ้านแสนสุข ความเย็นชาของภรรยาที่กำลังงอน |
Yeah,no problem.It's a full house anyway. | ใช่ ไม่มีปัญหา \ยังไงมันก็เป็นบ้านที่อบอุ่น |
A full house. Two queens, three jacks. | Full house 2 แหม่ท 3 แจค |
It's going to be a full house, ya'll. | ป่านนี้คงจะเต็มแล้วล่ะ |
It's a full house, actually. | บ้านเต็มแล้ว อันที่จริง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
フルハウス | [, furuhausu] (n) full house (esp. in card games such as poker) |
大入り袋 | [おおいりぶくろ, ooiribukuro] (n) bonus paid to employees on occasion of a full house |
客止め | [きゃくどめ, kyakudome] (n,vs) draw a full house |
札止め | [ふだどめ, fudadome] (n) full house; sold out |
満卓 | [まんたく, mantaku] (n) full house; all tables full |
満員 | [まんいん, man'in] (n,adj-no) full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded; (P) |
満員御礼 | [まんいんおんれい, man'in'onrei] (n) banners of thanks for the full house (in sumo tournaments, soccer matches, concerts, etc.) |
満席 | [まんせき, manseki] (n,adj-no) full house; all seats occupied; fully occupied; (P) |
満座 | [まんざ, manza] (n) the whole assembly; the full house; whole group; everyone |
被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fullhouse | {n} (Kartenspiel)full house (card game) |